1 00:00:02,757 --> 00:00:05,157 Och, tak. Co? 2 00:00:08,305 --> 00:00:10,885 Idiota. 3 00:00:10,909 --> 00:00:14,533 - Jestem facetem Rona Boltona. - Twój cel gra w bingo 4 00:00:14,630 --> 00:00:16,934 jutro wieczorem. Będzie mi brakować grammy, ale ja 5 00:00:16,999 --> 00:00:18,885 nie mogę się doczekać, aż dostanę moje dziedzictwo! 6 00:00:18,919 --> 00:00:21,957 Pierwszą rzeczą, którą zrobię, to dostanę mój tyłek się wybielił. 7 00:00:22,006 --> 00:00:24,198 Nie masz nic przeciwko, jeśli strzelę jej w twarz? 8 00:00:24,279 --> 00:00:27,398 Jasne. 9 00:00:27,478 --> 00:00:31,958 - Och, mój tyłek! - Panie Pickles! 10 00:00:55,688 --> 00:00:57,878 Co się stało zeszłej nocy? 11 00:00:57,959 --> 00:01:00,646 Ktoś jest podekscytowany 12 00:01:00,679 --> 00:01:01,925 - dziś rano. - Wow! 13 00:01:02,007 --> 00:01:04,774 - Chciałbym mieć takie mięśnie jak on. - No cóż, te zapasy 14 00:01:04,839 --> 00:01:06,677 to po prostu fałszerstwo. 15 00:01:06,759 --> 00:01:09,686 Zeszłej nocy, panie Pickles... 16 00:01:09,766 --> 00:01:13,636 Tato, proszę. To nie jest kolejna historia o „złym panu Pickles”! 17 00:01:13,660 --> 00:01:17,397 Właściwie ja i Pan Pickles dobrze się bawił ostatniej nocy. 18 00:01:17,479 --> 00:01:20,038 Obudziłem się, a on lał whisky w ustach. 19 00:01:20,087 --> 00:01:23,878 Hej! Co ty... cóż! To całkiem niezłe. 20 00:01:23,958 --> 00:01:25,958 Przekonał mnie, żebym udał się do tawerna. 21 00:01:26,038 --> 00:01:28,838 Mieliśmy naprawdę niezły ubaw. 22 00:01:28,918 --> 00:01:30,566 Zostaliśmy, dopóki nas nie kopnęli na zewnątrz. 23 00:01:30,599 --> 00:01:34,323 Ale pan Pickles chciał więcej drinków. 24 00:01:34,347 --> 00:01:36,406 Ostatnie co pamiętam to, uh, 25 00:01:36,486 --> 00:01:39,238 - spotkanie z twoją przyjaciółką Lindą. - Cześć, dziadku. 26 00:01:39,318 --> 00:01:41,797 To chyba wszystko, co ja pamiętaj. 27 00:01:41,879 --> 00:01:45,350 Może pan Pickles nie chce żeby mnie już dręczyć. 28 00:01:45,415 --> 00:01:47,157 - Dzień dobry, kochanie! - Co? 29 00:01:47,239 --> 00:01:49,925 Wczoraj wieczorem byłeś zwierzęciem! 30 00:01:49,990 --> 00:01:52,901 Lindę? Czy to obrączka mojej mamy? 31 00:01:53,607 --> 00:01:55,302 - Jesteśmy małżeństwem. - Co?! 32 00:01:55,367 --> 00:01:57,413 - Pobraliśmy się?! - Tak! Nowa babcia! 33 00:01:57,479 --> 00:02:01,318 A teraz chodź na górę! 34 00:02:01,383 --> 00:02:04,069 Muszę się z tego wydostać. 35 00:02:04,134 --> 00:02:07,326 Małżeństwo jest poważne zobowiązanie, którego musisz dotrzymać. 36 00:02:08,199 --> 00:02:09,702 Co... ty! 37 00:02:09,767 --> 00:02:11,205 No cóż, gratulacje. 38 00:02:11,239 --> 00:02:12,646 - Cześć, kochanie. - Co? 39 00:02:12,710 --> 00:02:16,326 - Ohhhhhh! - Jestem Ron Bolton i mogę 40 00:02:16,358 --> 00:02:20,678 - zadbaj o wszystkie swoje potrzeby prawne. - Świetnie! Co mam zrobić? 41 00:02:20,758 --> 00:02:24,901 Jeśli twoja żona zakocha się w którymś z moi tajni uwodziciele, potem ty 42 00:02:24,967 --> 00:02:27,334 zgłoś niewierność i zdobądź swoją rozwód. 43 00:02:27,399 --> 00:02:30,786 - Doskonały! - Ale teraz zachowuj się, jakby wszystko było cudownie. 44 00:02:30,810 --> 00:02:31,398 Rozumiem? 45 00:02:31,447 --> 00:02:34,181 I pamiętaj... my sprawdzamy do parkowania. 46 00:02:34,246 --> 00:02:36,038 Obejmuje walidację parkingu 15 minut lub mniej. 47 00:02:38,919 --> 00:02:40,805 Lindo, nie... 48 00:02:40,839 --> 00:02:42,918 Wprowadzamy się. Poznaj swoją nową córkę... 49 00:02:42,982 --> 00:02:45,670 Linda Jr. aaa! 50 00:02:45,735 --> 00:02:47,398 Wspaniały. 51 00:02:47,463 --> 00:02:49,923 - Cześć! - Dziękuję za uprzejmą gościnność. 52 00:02:49,947 --> 00:02:52,933 Wszystko macie zbyt rozłożone. Jeśli umieścisz to w kącie, 53 00:02:53,030 --> 00:02:56,329 wtedy możesz zrobić miejsce dla ogień podłogowy lub wiewiórka. 54 00:02:56,353 --> 00:02:57,958 To nadal jest mój dom. 55 00:02:58,007 --> 00:02:59,846 Nie odzywaj się do mnie! 56 00:02:59,879 --> 00:03:01,958 Nie chcesz, żebym zabrał but wyłączone. 57 00:03:02,022 --> 00:03:03,845 To płetwa, a nie but! 58 00:03:03,879 --> 00:03:05,446 Wszystko jest cudownie. 59 00:03:05,479 --> 00:03:07,558 To małżeństwo jest katastrofa! 60 00:03:07,638 --> 00:03:11,595 Małżeństwo to poważna sprawa zobowiązanie, które musisz dotrzymać! 61 00:03:14,887 --> 00:03:16,998 Dziękuję, że mnie oprowadziłeś, Tommy. 62 00:03:17,046 --> 00:03:18,757 Raz, dwa! Weź to. 63 00:03:18,806 --> 00:03:20,517 Weź to! Weź to! co? 64 00:03:20,647 --> 00:03:22,918 Ładne kostiumy! Czy możemy się z tobą zmagać? 65 00:03:22,998 --> 00:03:25,448 Nie możesz się mocować z tymi nogami. 66 00:03:26,407 --> 00:03:28,357 Tak, ty kaleki frajerze! 67 00:03:28,406 --> 00:03:30,598 Och, nienawidzę moich ortez na nogach. 68 00:03:30,678 --> 00:03:34,487 Nikt nie jest doskonały. Mam kciuk wyrasta z mojego pępka. 69 00:03:34,511 --> 00:03:35,525 Wow! 70 00:03:35,590 --> 00:03:37,926 To mnie nie powstrzymuje być szczęśliwym. 71 00:03:37,991 --> 00:03:40,229 Po prostu musisz być sobą. 72 00:03:40,295 --> 00:03:42,694 - Proszę, nie dotykaj tego. - Rona Boltona 73 00:03:42,758 --> 00:03:45,125 - czyszczenie basenu. - Jest na górze. 74 00:03:46,919 --> 00:03:50,358 Muszę oznaczyć swoje terytorium! Teraz wiem, gdzie go wąchać 75 00:03:50,438 --> 00:03:52,518 mój człowieku! Uff. 76 00:03:52,647 --> 00:03:55,589 co? O mój Boże! 77 00:03:55,655 --> 00:03:57,030 Mam! co? 78 00:03:57,095 --> 00:04:00,121 Zaraz będziemy naprawdę szaleni, tatusiu! 79 00:04:00,145 --> 00:04:02,038 co? Gdzie jestem? 80 00:04:08,615 --> 00:04:10,715 Uwiodłeś ją już? 81 00:04:12,693 --> 00:04:14,787 To jest Ron Bolton. 82 00:04:14,811 --> 00:04:16,358 Z kim rozmawiam? 83 00:04:16,382 --> 00:04:17,669 Cześć? 84 00:04:17,735 --> 00:04:21,253 Uwaga wszyscy! Teraz pchamy lalki kruszące, 85 00:04:21,319 --> 00:04:24,755 i lepiej sprzedaj. Albo zostaniesz zmiażdżony przez... 86 00:04:24,779 --> 00:04:28,806 Kruszarka! Ach! 87 00:04:28,838 --> 00:04:31,521 - Surowe! - Przepraszam, pani. 88 00:04:31,545 --> 00:04:32,754 Tak... 89 00:04:32,778 --> 00:04:35,313 Mówisz, że chcesz kupić 100 lalek Crusher? 90 00:04:35,337 --> 00:04:37,776 Dostarczymy je bezpośrednio do Ciebie! Zgnieciony! 91 00:04:37,800 --> 00:04:39,174 - Och, wow. - Pospiesz się. 92 00:04:39,238 --> 00:04:41,398 - Telefon nawet nie był włączony... - Kruszarka! 93 00:04:41,479 --> 00:04:44,358 Zapraszam wszystkich na mój mecz dziś wieczorem. 94 00:04:46,247 --> 00:04:49,166 - Kruszarka! - Co masz na myśli mówiąc, zniknął? 95 00:04:49,190 --> 00:04:51,500 Nie mogę jej dłużej powstrzymywać. 96 00:04:51,524 --> 00:04:52,837 Po prostu rób, co mówię i 97 00:04:52,934 --> 00:04:55,013 szybciej się rozwiedziesz możesz powiedzieć... 98 00:04:55,079 --> 00:04:56,783 Czegokolwiek nie powiem, nie da się wytrzymać przeciwko mnie w sądzie. 99 00:04:56,807 --> 00:04:58,838 Oto plan. 100 00:04:58,919 --> 00:05:04,388 Mam ci coś do pokazania. Gloria, ta tutaj, ma ręce, ale nie ma ramion. 101 00:05:04,412 --> 00:05:05,573 Ale to mnie nie powstrzymuje 102 00:05:05,639 --> 00:05:09,732 - robienie najlepszych stringów w mieście. - Ale gdzie się podziały jej ramiona? 103 00:05:09,756 --> 00:05:11,017 To jest Barry. 104 00:05:11,041 --> 00:05:14,630 - Ma błoniaste stopy. - Ale to mnie nie powstrzymuje 105 00:05:14,695 --> 00:05:17,637 - konstrukcja z metalu. - Aha. 106 00:05:17,702 --> 00:05:20,421 - Ale gdzie się podziały ramiona tej pani? - To jest Dan. 107 00:05:20,487 --> 00:05:21,829 - Cześć. - Jest normalny. 108 00:05:21,894 --> 00:05:24,934 Ale to nie powstrzymuje moich siostra od bycia najlepszą 109 00:05:24,999 --> 00:05:26,726 pies ze złomowiska w mieście. 110 00:05:27,846 --> 00:05:30,662 Widzieć? Możemy zrobić wszystko. 111 00:05:30,726 --> 00:05:34,567 - Po prostu musisz być sobą. - Więc możecie zrobić wszystko? 112 00:05:34,591 --> 00:05:36,067 Brawo! 113 00:05:36,091 --> 00:05:38,063 Więc możesz mi zrobić kostium zapaśniczy, żeby zakryć mój 114 00:05:38,087 --> 00:05:40,550 ortezy nóg, żeby nikt nie pomyślał Już nie jestem kaleką! 115 00:05:40,615 --> 00:05:42,501 - Brawo! - Och! 116 00:05:49,415 --> 00:05:51,366 Ta fantazja. A teraz daj mi trochę tego! 117 00:05:51,431 --> 00:05:53,478 No dalej, Ronie Boltonie! 118 00:05:54,535 --> 00:05:56,838 Nie gap się teraz, szeryfie. To nie maniery. 119 00:05:56,935 --> 00:06:00,262 - Chcę lody, mamo. - Wiesz, że szeryf tego nie rozumie 120 00:06:00,327 --> 00:06:02,886 żadnych lodów, chyba że pęknie wielka sprawa. 121 00:06:02,951 --> 00:06:06,405 - Mamo, kocham cię. - Dziękuję, szeryfie. 122 00:06:06,471 --> 00:06:08,935 - Jesteś bardzo miłym chłopcem. - Czy mogę teraz zjeść trochę lodów? 123 00:06:08,959 --> 00:06:12,326 Próbujesz mnie oszukać, prawda? 124 00:06:12,391 --> 00:06:13,702 NIE! 125 00:06:16,936 --> 00:06:19,089 Tato, musiałem ci powiedzieć... 126 00:06:19,113 --> 00:06:21,253 Przepraszam, że nie byłem wspieram ciebie i Lindę. 127 00:06:21,319 --> 00:06:24,033 - Zatańczymy? - NIE! Ona nie jest... 128 00:06:24,057 --> 00:06:28,073 Dlaczego, tak. Bardzo chciałbym wesprzeć piękny głos Lindy. 129 00:06:28,097 --> 00:06:29,126 NIE! 130 00:06:29,159 --> 00:06:32,581 Łamacz! 131 00:06:32,647 --> 00:06:35,423 Hej! To ten dzieciak z ortezą nóg, który widzieliśmy wcześniej! 132 00:06:35,447 --> 00:06:36,447 Fajny kostium. 133 00:06:36,471 --> 00:06:38,118 Porzuć tych dziwaków i zawieś się z nami. 134 00:06:38,199 --> 00:06:40,998 - Hej! Kogo nazywasz „dziwnym”? - Nie chce się spotykać 135 00:06:41,047 --> 00:06:42,566 - z wami, kretynami. - Dobra! Do widzenia! 136 00:06:47,809 --> 00:06:49,766 A co powiesz na to, że dostaniemy? wrócić do naszego stołu? 137 00:06:49,798 --> 00:06:51,641 Oh! Wystarczy! Hej! 138 00:06:51,665 --> 00:06:52,885 NIE! Daj mu minutę. 139 00:06:52,967 --> 00:06:55,931 - Więc złapiemy ich na gorącym uczynku. - To nie jest moja żona! 140 00:06:55,955 --> 00:07:01,446 To moja żona! 141 00:07:03,687 --> 00:07:08,531 Ona jest nieudana. Czasami wymagają ekstremalnych środków. 142 00:07:08,555 --> 00:07:09,650 Wymagany montaż. 143 00:07:09,674 --> 00:07:11,077 - Hej! Zejdź ze mnie! - Przyznaj. 144 00:07:11,126 --> 00:07:14,038 - Chcesz, żeby moje serce było w tobie. - NIE! 145 00:07:14,119 --> 00:07:16,038 Hej! Gdzie idziesz? co? 146 00:07:19,527 --> 00:07:20,966 Co tu się dzieje? 147 00:07:21,030 --> 00:07:22,630 Jakiś mężczyzna właśnie próbował zaatakować ja. 148 00:07:22,694 --> 00:07:24,726 - A kto to jest? - Och, w porządku! 149 00:07:24,807 --> 00:07:28,357 - Zatrudniłem faceta, żeby uwieść Lindę. - Zatrudniłeś... 150 00:07:28,439 --> 00:07:31,378 - Och! Jak mogłeś? - Mały prezent ślubny dla Ciebie... 151 00:07:31,402 --> 00:07:33,271 bilety na dzisiejszą galę wrestlingu. 152 00:07:33,295 --> 00:07:34,702 Bilety bezzwrotne. To część mojego planu. 153 00:07:34,726 --> 00:07:36,645 Lindo, poczekaj! 154 00:07:36,727 --> 00:07:38,917 Mamo, jestem szeryfem. Chcę lody. 155 00:07:38,999 --> 00:07:41,445 Znasz zasady. A teraz dokończ swoje sketti albo ty 156 00:07:41,479 --> 00:07:42,949 nie widuj tych zapaśników. 157 00:07:43,047 --> 00:07:45,558 Ach! Zrobiłem to. 158 00:07:45,638 --> 00:07:48,117 Łamacz! 159 00:07:50,359 --> 00:07:52,326 To jest śmieszne. 160 00:07:52,358 --> 00:07:54,246 Podróbka. 161 00:07:54,278 --> 00:07:56,838 Podróbka! 162 00:07:56,902 --> 00:07:59,158 To fa-a-a-a-ke! 163 00:08:00,293 --> 00:08:03,606 Uch-och. Cóż, podejdź tutaj i zobacz jakie to fałszywe! 164 00:08:03,687 --> 00:08:06,702 Lindo, poczekaj! On cię nie kocha! 165 00:08:06,726 --> 00:08:08,485 Och, to wszystko! 166 00:08:08,614 --> 00:08:11,252 - Mam zamiar skopać ci tyłek! - Lindo! 167 00:08:11,334 --> 00:08:13,525 - Panie! - T-tak, ten z płetwą. 168 00:08:13,606 --> 00:08:15,445 Nie masz nic przeciwko, jeśli strzelę jej w twarz? 169 00:08:15,526 --> 00:08:19,653 - Kto chce widzieć go zmiażdżonego?! - N-nie, nie! 170 00:08:21,654 --> 00:08:23,732 - Hej! To mój tata! - Twój tata jest frajerem. 171 00:08:23,846 --> 00:08:25,637 Uratuję cię, tato! 172 00:08:25,702 --> 00:08:27,685 Zabij go! Zabij go! Zabij go! Zabij go! 173 00:08:27,766 --> 00:08:29,605 - Idę! - Weź to! 174 00:08:29,686 --> 00:08:31,493 I to! 175 00:08:31,526 --> 00:08:34,325 Lindo, nie! Posłuchaj mnie! 176 00:08:34,406 --> 00:08:36,453 - Miód? - Kochają mnie, kochanie! 177 00:08:36,486 --> 00:08:38,053 Kochają mnie! 178 00:08:40,086 --> 00:08:42,053 Dziurkacz! Rzut! 179 00:08:42,086 --> 00:08:43,605 - NIE! - Yi! Yi! Yi! Yi! Yi! Yi! 180 00:08:43,686 --> 00:08:46,985 O nie! Nie wiedziałem, że twoim planem było ją zabić! 181 00:08:49,766 --> 00:08:54,085 Mamo, ktoś ciągle wskazuje laser na mnie. 182 00:08:54,166 --> 00:08:56,165 Hej, co robisz?! Nie zabierzesz mnie! 183 00:08:56,246 --> 00:08:59,813 - Jestem pan Goodman! - Oh! 184 00:08:59,846 --> 00:09:02,084 - Już prawie jestem, tato! - Kruszarka! 185 00:09:02,133 --> 00:09:03,845 Ach! Niech ktoś mnie uratuje! 186 00:09:03,926 --> 00:09:06,085 Och, wystarczy! Uch! 187 00:09:06,166 --> 00:09:07,925 Nie-o-o-o-o! 188 00:09:08,006 --> 00:09:10,565 NIE! Nie krzywdź jej! 189 00:09:10,614 --> 00:09:13,034 Ona zasługuje na coś lepszego! 190 00:09:13,058 --> 00:09:15,285 - Ale... - Aaaa! Aaaaaaa! 191 00:09:21,155 --> 00:09:22,565 Cześć, dziadku. 192 00:09:25,307 --> 00:09:27,472 Och, dziadku! 193 00:09:27,734 --> 00:09:30,816 Ja robię! 194 00:09:33,411 --> 00:09:35,684 Panie Pickles! 195 00:09:35,733 --> 00:09:37,604 Dziadku, będziemy potrzebować rozwód! 196 00:09:37,686 --> 00:09:40,773 Nie mogę nic nie przychodzić między mną a moim najlepszym przyjacielem. 197 00:09:40,837 --> 00:09:42,501 Awww. 198 00:09:42,566 --> 00:09:44,965 - Przygotuj się na zmiażdżenie! - Hej! 199 00:09:45,014 --> 00:09:47,413 - Zostaw mojego tatę w spokoju! - O nie! 200 00:09:47,494 --> 00:09:50,005 Fałszywe... Wiedziałem! 201 00:09:50,085 --> 00:09:52,165 Linda Jr. miała rację. 202 00:09:52,294 --> 00:09:57,173 - Po prostu muszę być sobą. - Ej! 203 00:09:57,254 --> 00:09:59,845 Nikt nie przebije Rona Boltona! 204 00:09:59,894 --> 00:10:03,493 - Zamarznij, morderco! - Co?! Nie zabiłem go! 205 00:10:03,525 --> 00:10:05,413 Och, nie zrobiłeś tego? Cóż, miłego dnia. 206 00:10:12,486 --> 00:10:14,725 huh. Jesteś aresztowany! 207 00:10:22,621 --> 00:10:26,564 Dobrej nocy, Agnieszko. 208 00:10:26,630 --> 00:10:28,517 co? Hej. 209 00:10:28,582 --> 00:10:31,045 Wczoraj wieczorem byłeś zwierzęciem. 210 00:10:31,126 --> 00:10:32,645 Pan...